Primeiramente, desculpa a demora que tem saído os Posts.
E ao Post de hoje, essa é a última Parte da nossa Trilogia Oriental.
Então para fechar com Chave de Ouro, vou falar da História que Originou Memórias de Uma Gueixa. A real vida de Chiyo.
MINHA VIDA COMO GUEIXA – A VERDADEIRA HISTÓRIA DE MINEKO IWASAKI
Autor: Mineko Iwasaki e Rande Brown
Editora: JBC
Ano: 2006
SINOPSE: Querendo apresentar a verdade ao mundo, pela primeira vez uma mulher do universo das gueixas veio a público para contar a sua história. Mineko Iwasaki resolveu escrever suas próprias memórias, com a ajuda da jornalista americana Rande Brown. Desde sua infância, quando foi adotada por uma casa de gueixas, até à sua polêmica decisão de se aposentar aos 29 anos, no auge da carreira e com um salário mensal de 50 mil dólares. Durante esse período, Mineko entreteu as personalidades mais poderosas que visitaram o Japão. A Rainha Elizabeth ficou com ciúmes por causa da atenção que o duque de Edimburgo dispensou à gueixa.
E com o Príncipe Charles houve uma saia justa: ele resolveu autografar o leque favorito dela. Mineko simplesmente devolveu o presente, já que não tinha pedido. Mais que a biografia de uma gueixa, este livro é uma verdadeira aula sobre cultura japonesa.
Para quem já leu Memórias de uma Gueixa vai se sentir familiarizado com o nome Mineko, pois nele fala que a vida de Chiyo é baseada na de Mineko Iwasaki, a sua Vida como Geisha.
E foi justamente por isso que Mineko decidiu contar sua História pelas próprias mãos... e com a ajuda da Jornalista Rande Brown.
Mineko aceitou abrir as cortinas do Universo Fechado das Geishas para Arthur Golden (Autors de Memórias de Uma Gueixa), com a condição que sua identidade fosse preservada. O que não aconteceu. Ela então moveu um processo pedindo uma indenização milionária e faz uma crítica sobre como as Geishas e a Cultura Japonesa foram retratadas, aquela não sendo a sua realidade.
“As Geishas não são prostitutas. Não vendem seu corpo, mas sua Arte!” Protesta Mineko.
HORA DA AULA DE JAPONÊS (Saudades do meu Cruso...)
Vamos analisar a Palavra GEISHA: Ela é formada por dois Kanji, 芸 (GEI), que significa ARTE e 者 (SHA), que significa PESSOA ou PRATICANTE.
Então juntando os dois Kanji temos PESSOA QUE FAZ ARTE/PESSOA QUE PRATICA A ARTE.
Mas que ARTE é essa, então?
Não é atoa que as Geishas vão à uma escola especial, onde aprendem a Dançar, Tocar... E é essa ARTE que as Geishas oferecem.
Então nesse ponto eu concordo com Mineko. E fico com Dois Corações em relação a Memórias de uma Gueixa e Minha Vida Como Gueixa, por que o primeiro é realmente bom (tirando algumas imparcialidas...) e o segundo é algo mais profundo e direto de uma Geisha.
Mas de forma geral acho que vale à pena, principalmente para quem, como eu, é simpatizante da Cultura Japonesa.
Enfim, decidi Postar sobre essas Três Obras por que além de serem sobre um Universo muito Mistificado, sobre uma Cultura que me atraí, elas tem em comum uma Única Pessoa.
Espero que tenham gostado, tanto quanto eu gostei de Escrever e Postar.
Até mais!
Bjus =***
Nenhum comentário:
Postar um comentário